-
1 sujetador
-
2 bra
(short for brassière.)bra n sostén / sujetadortr[brɑː]1 sostén nombre masculino, sujetador nombre masculinon.• sostén (Textil) s.m.brɑːnoun sostén m, sujetador m (Esp), brasier m (Col, Méx), corpiño m (RPl), soutien m (Ur)[brɑː]N sostén m, sujetador m, corpiño m (Arg)* * *[brɑː]noun sostén m, sujetador m (Esp), brasier m (Col, Méx), corpiño m (RPl), soutien m (Ur) -
3 brassiere
'bræziə, ]( American) brə'ziər(usually abbreviated to bra [brа:]) noun(a woman's undergarment supporting the breasts.) sujetador, sosténbrassiere n sostén / sujetadortr['bræzɪəSMALLr/SMALL]1 sujetador nombre masculino, sostén nombre masculinobrassiere [brə'zɪr, brɑ-] n: sostén m, brasier m Col, Mexn.• sostén (Textil) s.m.• sujetador (Textil) s.m.brə'zɪr, 'bræziə(r)['bræsɪǝ(r)]N sostén m, sujetador m, corpiño m (Arg)* * *[brə'zɪr, 'bræziə(r)] -
4 clip
I
1. klip past tense, past participle - clipped; verb1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) cortar2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) dar un cachete
2. noun1) (an act of clipping.) tijeretada2) (a sharp blow: a clip on the ear.) cachete3) (a short piece of film: a video clip.) fragmento•- clipper- clipping
II
1. klip past tense, past participle - clipped; verb(to fasten with a clip: Clip these papers together.) sujetar mediante un clip
2. noun(something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) clip; pasadorclip1 n clipclip2 vb1. sujetar con un clip2. cortar
clip sustantivo masculino (pl◊ clips)1 aretes or pendientes de clip clip-on earrings 2 (Video) (pop) video
clip sustantivo masculino
1 (para sujetar papeles) paperclip
2 (cierre de pendiente) clip
pendientes de clip, clip-on earrings ' clip' also found in these entries: Spanish: cojinete - pendiente - pinza - sujetapapeles - tijeretada - tijeretazo - tonsurar - ala - cargador - cartuchera - esquilar - grapa - pasador - sujetar - tobillera - trasquilar English: clip - clip board - fasten - hair-clip - paperclip - tie clip - clip-on - hair - papertr[klɪp]1 (for papers etc) clip nombre masculino, sujetapapeles nombre masculino; (for hair) pasador nombre masculino, clip nombre masculino1 sujetar1 sujetarse mediante un clip■ do your earrings clip on? ¿tus pendientes son de clip?————————tr[klɪp]1 (with scissors) tijeretada2 (of film) fragmento2 (cut out) recortar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat a fair clip / at a good clip a buen pasoto clip somebody's wings cortarle las alas a alguiento give somebody a clip round the ear darle un tortazo a alguien1) cut: cortar, recortar2) hit: golpear, dar un puñetazo a3) fasten: sujetar (con un clip)clip n1) clippers2) blow: golpe m, puñetazo m3) pace: paso m rápido4) fastener: clip ma paper clip: un sujetapapelesn.• abrazadera s.f.• brida s.f.• broche s.m.• clip s.m.• grapa s.f.• presilla s.f.• sujetador s.m.• sujetapapeles s.m.v.• cercenar v.• circuncidar v.• esquilar v.• maquilar v.• picar v.• recortar v.• tijeretear v.• tonsurar v.klɪp
I
2) ( from film) fragmento m, clip m3) ( foul) (AmE) bloqueo m por la espalda ( fuera de la zona legal)4) ( blow)to give somebody a clip on o round the ear — (colloq) darle* una torta or un tortazo a alguien (fam)
5) ( item)a clip — (AmE colloq) cada uno
II
1.
- pp- transitive verb1)a) ( cut) \<\<hair/nails/grass/hedge\>\> cortar; \<\<sheep\>\> trasquilar, esquilar; \<\<dog\>\> recortarle el pelo ab) ( punch) \<\<ticket\>\> picar*, perforar2) ( cut out) (AmE) recortar3) ( hit) golpearto clip somebody round the ear — (BrE colloq) darle* una torta or un tortazo a alguien (fam)
4) ( attach) sujetar ( con un clip)
2.
vi
I [klɪp]1. N1) (=cut) tijeretazo m, tijeretada f ; (=shearing) esquila f, esquileo m ; (=wool) cantidad f de lana esquilada2) (Cine) secuencia fsome clips from Kevin Costner's latest film — unas secuencias de la última película de Kevin Costner
3) (=blow) golpe m, cachete mat a (fast) clip — (US) a toda pastilla
2. VT1) (=cut) cortar; (=cut to shorten) acortar; [+ hedge] podar; [+ ticket] picar; (also: clip off) [+ wool] trasquilar, esquilar; [+ hair] recortar; (also: clip out) [+ article from newspaper] recortar; [+ words] comerse, abreviar- clip sb's wings2) (=hit) golpear, dar un cachete a3.CPDclip joint * N — (US) bar m (muy caro)
- clip off- clip out
II [klɪp]1.N (=clamp) grapa f ; (=paper clip) sujetapapeles m inv, clip m, grampa f (S. Cone); [of pen] sujetador m ; (=hair clip) horquilla f, clip m ; (=brooch) alfiler m, clip m, abrochador m (LAm); [of cyclist] pinza f2.VT sujetar3.N- clip on* * *[klɪp]
I
2) ( from film) fragmento m, clip m3) ( foul) (AmE) bloqueo m por la espalda ( fuera de la zona legal)4) ( blow)to give somebody a clip on o round the ear — (colloq) darle* una torta or un tortazo a alguien (fam)
5) ( item)a clip — (AmE colloq) cada uno
II
1.
- pp- transitive verb1)a) ( cut) \<\<hair/nails/grass/hedge\>\> cortar; \<\<sheep\>\> trasquilar, esquilar; \<\<dog\>\> recortarle el pelo ab) ( punch) \<\<ticket\>\> picar*, perforar2) ( cut out) (AmE) recortar3) ( hit) golpearto clip somebody round the ear — (BrE colloq) darle* una torta or un tortazo a alguien (fam)
4) ( attach) sujetar ( con un clip)
2.
vi -
5 fastener
noun (something that fastens things (together): a zip-fastener.) cierrefastener n cierre / brochetr['fɑːsənəSMALLr/SMALL]1 cierre nombre masculinofastener ['fæsənər] n: cierre m, sujetador mn.• atacadura s.f.• broche s.m.• cerrojo s.m.• cierre s.m.• corchete s.m.• fiador s.m.• grapa s.f.• pieza de sujeción s.f.• presilla s.f.• sujetador s.m.'fæsṇər, 'fɑːsṇə(r)fastening 'fæsṇɪŋ, 'fɑːsṇɪŋ noun cierre m['fɑːsnǝ(r)]N [of necklace, bag, box] cierre m ; (on dress) corchete m ; (for papers) grapa f ; (=zip fastener) cremallera f* * *['fæsṇər, 'fɑːsṇə(r)]fastening ['fæsṇɪŋ, 'fɑːsṇɪŋ] noun cierre m -
6 clip
-
7 countersunk fastener
nMECH ENG sujetador avellanado m, sujetador embutido m -
8 fastening
-
9 front-fastening bra
['frʌntˌfɑːsnɪŋ'brɑː]N sujetador m con cierre delantero -
10 lift
lift
1. verb1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) levantar, alzar2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) coger, llevar3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) disiparse4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) elevarse
2. noun1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) elevación2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) ascensor3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) vuelta4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) estímulo•- lift offlift1 n ascensorcan I give you a lift? ¿te llevo en coche?lift2 vb levantarI can't lift this box, it's too heavy no puedo levantar esta caja, pesa demasiadotr[lɪft]2 (by plane) transportar1 (of movable parts) levantarse1 (boost) estímulo2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ascensor nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hitch a lift hacer autostoplift ['lɪft] vt1) raise: levantar, alzar, subir2) end: levantarto lift a ban: levantar una prohibiciónlift vi1) rise: levantarse, alzarse2) clear up: despejarthe fog lifted: se disipó la nieblalift n1) lifting: levantamiento m, alzamiento m2) boost: impulso m, estímulo m3)to give someone a lift : llevar en coche a alguienn.• alzamiento s.m.• amante s.m.,f.• ascensor s.m.• elevador s.m.• empuje para arriba s.m.• estímulo s.m.• sustentación s.f.v.• alzar v.• elevar v.• exaltar v.• levantar v.• soliviar v.• subir v.• transportar v.lɪft
I
1)a) u c ( boost) impulso mb) u ( Aviat) fuerza f propulsora, propulsión f2) c ( ride)can I give you a lift? — ¿quieres que te lleve or (Per fam) te jale?, ¿quieres que te dé un aventón (Méx) or (Col fam) una palomita?
3) c ( elevator) (BrE) ascensor m; (before n)lift shaft — hueco m del ascensor
II
1.
1) ( raise) \<\<weight/box/eyes/head\>\> levantarshall I lift your suitcase down for you? — ¿quieres que te baje la maleta?
2) ( end) \<\<ban/blockade/siege\>\> levantar3)a) (take, remove) (usu pass) sacar*b) ( plagiarize) (colloq)to lift something (FROM something) — \<\<idea/sentence\>\> copiar or plagiar algo (de algo)
c) ( steal) (colloq) birlar (fam)
2.
via) ( rise) \<\<curtain\>\> levantarseto lift into the air — \<\<aircraft/balloon/kite\>\> elevarse en el aire
b) ( clear) \<\<mist\>\> disiparsePhrasal Verbs:- lift off- lift up[lɪft]1. N2) (esp Brit) (in car)can I give you a lift? — ¿quiere que le lleve (en coche)?, ¿quiere que le dé aventón? (Mex), ¿quiere que le dé un aventón? (Col)
hitch 2., 1)she gave me a lift home — me llevó a casa en coche, me acompañó con su coche a casa
3) (fig) (=boost)to give sb a lift — (psychologically) levantar el ánimo a algn; (physically) dar fuerzas a algn
4) (Aer) propulsión f2. VT1) (=raise, pick up) [+ cover, box, head] levantar; [+ phone, receiver] descolgar, coger (Sp); [+ child] tomar en brazos, coger en brazos (Sp), alzar; [+ invalid] mover•
he lifted his eyes and looked out of the window — levantó or alzó la vista y miró por la ventana•
the wind lifted the balloon into the air — el viento se llevó el globo por los aires•
he lifted the lid off the pan — levantó la tapadera de la olla, destapó la olla•
he lifted the child onto his knee — alzó or (Sp) cogió al niño y lo sentó en su rodilla•
she lifted her glass to her lips — se llevó el vaso a los labios•
to lift weights — (Sport) hacer or levantar pesas- lift the lid on sth2) (=remove) [+ restrictions, sanctions] levantar3) (=dig up) [+ potatoes, carrots] recoger4) (=improve) mejorar5) * (=steal) [+ goods, money] mangar *, birlar *; [+ idea, quotation] copiar, plagiarthe article was lifted from a newspaper — el artículo fue copiado or plagiado de un periódico
3. VI1) (=rise) levantarse, alzarse (LAm)2) (=raise)3) (=disappear) [mist, fog] disiparse; [depression] desaparecer4) (=cheer up)his spirits lifted at the thought of seeing her — se le levantaron los ánimos al pensar que iba a verla
4.CPDlift attendant N — (Brit) ascensorista mf
lift cage N — (Brit) caja f de ascensor
lift operator N (Brit) — = lift attendant
lift shaft N — (Brit) caja f or hueco m del ascensor
- lift off- lift out- lift up* * *[lɪft]
I
1)a) u c ( boost) impulso mb) u ( Aviat) fuerza f propulsora, propulsión f2) c ( ride)can I give you a lift? — ¿quieres que te lleve or (Per fam) te jale?, ¿quieres que te dé un aventón (Méx) or (Col fam) una palomita?
3) c ( elevator) (BrE) ascensor m; (before n)lift shaft — hueco m del ascensor
II
1.
1) ( raise) \<\<weight/box/eyes/head\>\> levantarshall I lift your suitcase down for you? — ¿quieres que te baje la maleta?
2) ( end) \<\<ban/blockade/siege\>\> levantar3)a) (take, remove) (usu pass) sacar*b) ( plagiarize) (colloq)to lift something (FROM something) — \<\<idea/sentence\>\> copiar or plagiar algo (de algo)
c) ( steal) (colloq) birlar (fam)
2.
via) ( rise) \<\<curtain\>\> levantarseto lift into the air — \<\<aircraft/balloon/kite\>\> elevarse en el aire
b) ( clear) \<\<mist\>\> disiparsePhrasal Verbs:- lift off- lift up -
11 belt fastener
nPROD sujetador de correa m -
12 carbon holder
nCINEMAT sujetador de lámparas de carbón m -
13 catch
nMECH pasador m, fiador m, retén m, garra fMECH ENG gancho m, fiador m, pestillo m, falleba fMINE landing dog sujetador m (Esp), trinquete m (AmL), garfio m (Esp), tope m (AmL)OCEAN captura f, calada f -
14 clamp
1 nLAB paint, pigments abrazadera f, pinza fMECH grapa f, zuncho m, tornillo de banco m, mordaza f, abrazadera f, grampa fMECH ENG for rubber tubes pinza para tubos de goma f, motón m, abrazadera f, prensa de sujeción f, tornillo de presión m, of levelling instrument pinza f, zuncho m, grapa fMINE, OCEAN abrazadera fPHOTO pinza fPROD abrazadera fTRANSP, VEH mordaza f, abrazadera f, grampa f2 vtCONST grapar, sujetar con mordazasELEC graparMECH embridar, fijar, sujetar, graparMECH ENG graparPROD empotrar, fijar -
15 corrosion-resistant stainless steel fastener
nMECH ENG abrazadera de acero inoxidable anticorrosivo f, fiador de acero inoxidable anti-corrosivo m, sujetador de acero inoxidable anti-corrosivo mEnglish-Spanish technical dictionary > corrosion-resistant stainless steel fastener
-
16 cruciform head fastener
nMECH ENG sujetador de cabeza cruciforme mEnglish-Spanish technical dictionary > cruciform head fastener
-
17 edge holder
nC&G sujetador de borde m -
18 external-threaded fastener
nMECH ENG bolts, studs, screws fijador de rosca externa m, pasador de rosca externa m, perno de rosca externa m, sujetador de rosca externa mEnglish-Spanish technical dictionary > external-threaded fastener
-
19 fastener
nMECH, MECH ENG, PROD sujetador m, rivet remache m, press stud fiador m, of box, window cierre m, clasp abrazadera f, of door pasador m, cerrojo m, perno mSPACE brida f -
20 grip
1 nC&G agarre mCINEMAT maquinista m, tramoyista mCOAL pieza de enganche f, zanja pequeña de desagüe fCONST agarre mMECH ENG distancia entre dos cabezas de remache f, brida f, empuñadura f, fiador m, garra f, mango m, mangueta f, mordaza f, puño m, retén mPROD asa f, mango m, presa f, agarre m, hold mordaza f, clutching device retén m, fiador m, sujetador mWATER TRANSP agarre m2 vtMECH ENG morderPROD agarrar, apretar, asir, empuñar, fijar, sujetarWATER TRANSP anchor agarrar, morder
См. также в других словарях:
Sujetador de lactancia — El sujetador de lactancia es un tipo de sujetador (prenda lencería femenina) recomendada y utilizada habitualmente por las mujeres en periodo de lactancia materna. La diferencia fundamental entre un sujetador de lactancia y un sujetador normal… … Wikipedia Español
sujetador — sustantivo masculino 1. Prenda interior femenina que sujeta el pecho. Sinónimo: sostén. 2. Pieza superior del bikini que sujeta el pecho … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sujetador — sujetador, ra 1. adj. Que sujeta. U. t. c. s.) 2. m. sostén (ǁ prenda interior femenina). 3. Pieza del biquini que sujeta el pecho … Diccionario de la lengua española
Sujetador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que sujeta: ■ puso un clip sujetador en los papeles para tenerlos agrupados. ► sustantivo masculino 2 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir interior femenina que ciñe o sujeta el pecho: ■ el sujetador con aros realza el… … Enciclopedia Universal
sujetador — {{#}}{{LM S36702}}{{〓}} {{SynS37614}} {{[}}sujetador{{]}}, {{[}}sujetadora{{]}} ‹su·je·ta·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que sujeta. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Prenda interior femenina que sirve para ceñir o sostener el pecho.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sujetador — sustantivo masculino (prenda femenina) sostén. * * * Sinónimos: ■ sostén … Diccionario de sinónimos y antónimos
chaveta (sujetador) — En la ingeniería mecánica y civil, una clavija o barra diseñadas para sujetar entre sí componentes de máquinas y estructurales o para mantenerlos alineados. Las clavijas de centrado se usan para mantener alineados los componentes de máquinas, a… … Enciclopedia Universal
Sostén (prenda de vestir) — Vista delantera de un sostén. Vista trasera. Un sostén … Wikipedia Español
The Circus Starring: Britney Spears — Gira de Britney Spears Lugar(es) América del Norte Europa Oceanía … Wikipedia Español
Biquini — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Traje de baño femenino de dos piezas formado por un sujetador y una braga. TAMBIÉN bikini 2 COCINA Bocadillo caliente hecho con pan de molde, jamón cocido y queso, en algunas regiones españolas. * * *… … Enciclopedia Universal
Calendario del embarazo — Saltar a navegación, búsqueda El calendario por semanas describe el desarrollo del bebé y los cambios que se producen en la mujer, resume toda la información de tal forma que pueda comprender lo que ocurre dentro del cuerpo y disfrutarlo. Puesto… … Wikipedia Español